Centro de Estudios Locales de Andorra

EncicloCELAN

Teatro Cine Bernad

cine 08El Teatro Cine Bernad (Andorra), situado en la Avda. 2 de mayo n.º 15, se inauguró el día 16 de agosto de 1931 con la actuación de una compañía de comedias venida de Madrid.

Fue el primer cine de la provincia. La primera película que se proyectó se titulaba Las Tres Gracias (ya de cine sonoro). Daban dos sesiones: una de 5 a 7 y la otra de 9,30 a 11,30 de la tarde noche. Entre sesión y sesión se amontonaban las butacas y el local se transformaba en baile.

 

Sus creadores y propietarios fueron José Bernad Guallar y su cuñado Lorenzo Ballonga Borla, aunque posteriormente disolvieron la sociedad y fue José Bernad Guallar quien continuó en solitario con el negocio, hasta que dejó de funcionar en la década de los 60 del siglo XX.

 

En 1950 contaba con un aforo de 414 localidades: 272 butacas, 40 en cinco palcos, 32 delanteras y 70 generales.

Se cerró en 1962. Tomás y José Manuel Mateo trabajaron como proyectistas en este cine.

 

Entre los recuerdos que Ángel Cañada Giner dejó escritos sobre la vida en Andorra figura la descripción de los inicios de esta sala, que tan importante fue para la localidad de Andorra:

 

"Eran tiempos de cine mudo con pantalla sobre sá‡bana blanca, cuando los dos cuñ–ados [José Bernad Guallar y Lorenzo Ballonga Borla] compran en las orillas del Regallo dos huertecicos que eran propiedad del tío Eduardo el Cafiares y de Marcos Gracia el Carretero, por 4000 pesetas los dos, y con amplia visi—ón de futuro se hermanaron para levantar lo que se llamó el T—eatro Cine Bernad. [...] En la parte derecha del bar se construyó— una hermosa terraza descubierta, limitada con barandilla de obra tanto en la parte que daba a la carretera de Albalate como la que daba al Regallo.
Por temor a que esta terraza se agrietara se recurrió— a los servicios de D. Pedro Bendicho Rey, contratista de carreteras, quien hizo colocar el primer emparrillado de hierro que se aplicaba en el pueblo, y la imaginación de unos y otros fue solucionando los problemas del tejado, del local para teatro, laterales para palcos, wáteres para evacuar al Regallo en la planta baja, etc.
En la terraza, veladores de hierro con plancha de má‡rmol legí’timo, y en local bajo y en el superior mesas para tomar y jugar buenas partidas de gui–ñote, y por la noche, tras ellas, de las que viniera bien.
Toda la obra, incluida la cafetera, de gasolina en principio, la m‡áquina para el cine mudo, las butacas, mesas de hierro y de madera, sillas, etc. costaron 48 000 pesetas, y el caféŽ, de puchero en un principio, a 20 céŽntimos de peseta el vaso.
Pero esta primera cafetera que montaron tení’a el inconveniente de que se picaba con frecuencia y perd’ía agua y fuerza, por lo que habí’a que estañarla, pero no con el vulgar esta–ño que proporcionaba el t’ío José el Hojalatero o el del esta–ñador y paragŸüero de los profesionales ambulantes que peri—ódicamente nos visitaban cargados con sus bá‡rtulos al hombro,
sino a base de la plata de las pesetas, pesetones y duros entonces circulantes" (Vida y trabajos en la Andorra de antaño).

Referencias bibliográficas

Qué es el CELAN

EL CELAN (Centro de Estudios Locales de Andorra) tiene como objetivo la investigación y estudio de los diferentes aspectos de la realidad cultural de Andorra y su ámbito comarcal, así como la defensa del Patrimonio Artístico e Histórico.

Junta directiva

La actual organización del CELAN fue aprobada en la Asamblea General de Socios de febrero de 2001. Los órganos directivos -como las de cualquier organización- son la Asamblea General de Socios y la Junta Directiva.

CONTACTO

C/ Escuelas, nº 12
(Edificio Abellán)
44500 ANDORRA (TERUEL)

Historia del CELAN

El Centro de Estudios Locales de Andorra (CELAN) comenzó su andadura en la primavera de 1999. Sus miembros fundadores proceden básicamente del Departamento de Geografía, Historia y Ciencias Sociales del I.E.S “Pablo Serrano” de Andorra y de la Universidad Popular de Andorra.

ESTATUTOS

Actas de las asambleas de socios

NUESTROS COLABORADORES Y AMIGOS

© Centro de Estudios Locales de Andorra - Diseño y desarrollo Siba Informática SL