Centro de Estudios Locales de Andorra

CRÓNICA

Día 2

            

 

La Feria de Alloza, un evento anual con dos secciones, alimentaria y artesanal, para mostrar la riqueza cultural y gastronómica de la zona, contó con 56 puestos.

En la sección alimentaria, los asistentes pudieron disfrutar de una amplia variedad de productos aragoneses: quesos artesanales y embutidos tradicionales, vinos de la región y dulces típicos. Los productores locales ofrecieron degustaciones y vendieron sus productos, permitiendo a los visitantes conocer de primera mano la calidad y el sabor de nuestra gastronomía.

La sección artesanal es un homenaje a la creatividad y el talento de los artesanos con variedad de productos únicos hechos a mano: cerámica, joyería, textiles, y artículos de decoración, moda, belleza y salud.

La feria también contó con actividades y entretenimiento para todas las edades. Música y actividades infantiles, concursos y sorteos con productos de la feria como premios; talleres de manualidades y una destacada oferta gastronómica en colaboración con los bares locales.

Se cumplió el objetivo de reactivar la vida en el pueblo y transmitir que la vida rural tiene mucho que aportar, también a nivel cultural y económico.

 

 

La Junta de San Macario 2023/2025 celebró la apertura oficial del nuevo merendero cubierto en San Macario con merienda popular y tardeo musical. La inauguración corrió a cargo de los dos procuradores de la legislatura 2023/2025, Rafael Sancho y Juan Antonio Calvo, quienes agradecieron a las personas y entidades que han colaborado en la realización del merendero. Mencionaron al arquitecto del proyecto, José Luis Millán, por su implicación en el diseño y ejecución de la obra. El objetivo era propiciar un espacio de encuentro estival que reforzara el uso público del parque y su papel como lugar de reunión vecinal.

Día 3

           

 

Crivillén y Ejulve con su “Caimán”, el mítico autobús que unía los pueblos, han pasado a hacer un viaje audiovisual gracias al documental ‘El viaje del Caimán’. José Manuel Salvador, técnico de ADEMA, explicó en la presentación en Alcorisa que el proyecto incluye diversas vertientes audiovisuales y patrimoniales. Se han grabado los 117 kilómetros que recorría el Caimán, pasando por Cantavieja, Fortanete, la Cañada de Benatanduz, Villarluengo, Pitarque, Montoro de Mezquita, Ejulve, Crivillén, Molinos, Berge y Alcorisa. También incluye un tramo de vídeo de cuatro minutos en 360º y 8K, junto a cuatro entrevistas institucionales (Ayuntamiento, ADEMA y colaboradores) y testimonios dedicados a la memoria oral vinculada al recorrido.

Día 4

          

 

Una exposición de gigantes y cabezudos de Andorra se colgó en las paredes del Gran Reserva. “Los gigantes y cabezudos. La imagen de la fiesta” es una selección de 27 fotografías recopiladas por Nicolás Escudero y José María Aznar Galve, pertenecientes la asociación cultural. Entre quienes han aportado imágenes se encuentran fotógrafos locales como Rafa Galve, Javier Alquezar y Miguel Pedrosa, que llevan años capturando momentos del vecindario andorrano.

Día 6

             

El fallo del jurado otorgó el premio al cartel que representará a las Fiestas de San Macario 2025 de Andorra a Sergio Blasco, entre las diez propuestas presentadas al concurso.

La obra integra las letras del municipio con los colores negro y morado, característicos del tradicional cachirulo de Teruel. Destacan los dos monumentos que cada año lucen el pañuelo festivo: el dedicado al Pastor de Andorra, José Iranzo y el que representa al labrador y al minero de la plaza del Regallo. Ambos aparecen con la ermita de San Macario al fondo, patrón de la localidad, además de la Iglesia de la Natividad de Nuestra Señora en el lado derecho del cartel, escenario de los actos religiosos del municipio. La imagen de San Macario, la carroza con las reinas de fiestas, el toro de fuego, el dance de Santa Bárbara, los gigantes y el cordero apoyado sobre la biblia que aparece en el escudo son los elementos recogidos en el cartel.

Día 9

            

 

Tras una laboriosa recopilación del léxico de Alacón, el salón del Almacén Granero fue el escenario para la presentación del Libro: “ALACONÍZATE, Vocabulario de voces y expresiones de Alacón”. Un libro participativo, fruto de la colaboración de una multitud de vecinos del pueblo que tampoco quisieron perderse el evento.

Editado por el Ayuntamiento de Alacón, ha contado con la trascendental labor de los hermanos, Ana María y Javier Burillo Albero, “Los Gaspares”, que desde hace ya bastantes años se preocuparon de recopilar y analizar palabras y expresiones propias, escuchadas y pronunciadas en la localidad, expurgando aquellas que ya tenían el reconocimiento académico. Importante ha sido la labor de María José Yus Albero, la bibliotecaria, ocupada en coordinar al equipo y llevar a buen término el proyecto. Inestimable ha sido la colaboración didáctica del alaconero, Rafa Yuste Oliete, poeta y editor de Prames.

 

 

 

La inauguración de una nueva obra en el parque escultórico “Los barrancos” de Alloza, del artista local Raúl Escuín sirvió de homenaje al fundador del parque Jaime Lorenz Baeta. Cuando Raúl estaba pensando qué obra realizar se produjo el fallecimiento de Jaime y lo que quedó claro fue que la obra tenía que ser un homenaje a él.

Raúl es un artista polifacético centrado en el mundo del barro y de la cerámica que desarrolla su labor en su taller El noveno corral y ha sido precisamente la arcilla el material principal utilizado para realizar la obra Anémonas y corales, la obra número diecinueve del parque, patrocinada por Ecoclay (arcillas de Crivillén).

Al acto acudieron familiares de Jaime, amigos, varios de los artistas que tienen esculturas en el parque y numerosos vecinos. Tras el descubrimiento de la obra por parte de la alcaldesa, Marta Sancho, el autor explicó que Anémonas y corales son formas burbujeantes con una serie de caras que parecen estar absorbidas por la masa que descansa en la rocalla. La obra, realizada en su totalidad con elementos naturales, busca el mimetismo y la integración en el medio con el paso del tiempo para ir adquiriendo una presencia singularmente viva.

 

 

El Alloza Music Fest, organizado por la Comisión de Fiestas de Alloza, una cita nocturna con artistas, grupos y DJs aragoneses puso ritmo al pueblo hasta el amanecer. Los  Gandules, con su humor musical somarda, triunfaron. Redenvu puso frescura y energía con su actuación y Fresquito y Mangó hicieron bailar a todos. La noche se completó con las sesiones de DJ Mati y DJ Lázaro, que mantuvieron la pista llena y el ambiente encendido hasta altas horas de la madrugada. Alloza Music Fest ofrece un escaparate para los músicos de la tierra y refuerza la identidad cultural y musical de Alloza.

Y es que Alloza amplía sus fiestas durante todo el mes de agosto, el día 11 hubo Cine a la fresca; los días siguientes hubo torneos deportivos de petanca, fútbol sala y frontenis. El día 13 un concurso de postres para jóvenes reposteros, MasterChef Junior. Las  fiestas arrancaron oficialmente el jueves 14 con el Chupinazo Holi, que llenó de color la plaza del pueblo. Esa misma noche tuvo lugar la Presentación de Majas y la emotiva Gala de Premios Alloza, un reconocimiento a personas y colectivos destacados del municipio. Las noches del 15, 16 y 17 fueron animadas por las discomóviles, y el domingo 17 se hizo el Super Bingo con 1.000 euros en premios.

Día 12

         

 

Las fiestas patronales de Ariño comenzaron con el chupinazo desde la Plaza Mayor seguido de un pasacalles con la charanga El Revoltijo hasta el frontón, donde tuvo lugar la fiesta de la espuma. En el desfile de carrozas participaron ocho peñas: La Jungla, El Bullicio, El Apalanque, El Incule, KTBZ, El Bombardazo, El Pepinazo, La Galera junto con La Resistencia y la carroza de las reinas, desfilaron acompañadas de la charanga. Las temáticas fueron variadas: repartidores de Glovo, Valkaria World, Alicia en el país de las maravillas, bingo interactivo, sabiduría popular y refranero.

El Ayuntamiento de Ariño ha incorporado nuevos cabezudos a su repertorio festivo: la bruja, el pirata, el diablo, y Pepe botella.

Día 13

         

 

El escritor Rafael Yuste Oliete y el ilustrador Roberto Pedro Polo Cutando presentaron en la biblioteca de Alacón “Las aventuras de Juan Lázaro” un poemario ilustrado articulado en siete apartados que se mueven entre el umbral de lo animal y lo humano.

Un libro de poemas que pretende ser, y lo consigue, un libro de aventuras construidas con las viñetas que son los poemas abiertos que dan cuerpo a la narración; aventuras construidas con poesía. Una magnífica y cuidada edición impresa donde cada detalle, cada imagen, tiene un significado para el ilustrador; no el del poema en sí, sino el de sus sensaciones y emociones que “parasitan” en la obra del poeta.

Día 16

          

 

Los Gaiteros de Estercuel, realizaron, en su pueblo, un concierto conmemorativo del XX aniversario de su disco "Ya llegan”, donde hicieron una recopilación y una adaptación musical del patrimonio sonoro de la localidad. Canciones, músicas y danzas revivieron tiempos pasados con una visión renovada. Además de mostrar estas melodías, convirtieron la plaza en una pista de baile, donde el público asistente bailó danzas colectivas y participativas, creando un ambiente festivo estupendo.

 

 

 

EncontrARTE, la sección del periódico La Comarca dedicado a artistas bajoaragoneses, se ocupó del andorrano Pepe Pastor, uno de los impulsores de la recuperación de la música tradicional incluyendo trabajos etnográficos, recopilación de partituras (más de 9.000 solo de Aragón) y el revivir de varios dances (Andorra, Híjar, Alloza, Urrea, Albalate, Escatrón y Los Olmos).

“La música tradicional en el Bajo Aragón lleva el impulso de Pepe Pastor, que llegó a la dulzaina a través de la etnografía. Es su pasión desde hace muchos años, también cuando siendo muy joven lo suyo era el rock. O eso parecía hasta que descubrió la dulzaina” En el artículo se hace referencia a la tradición familiar respecto a la música -su padre había tocado saxofón, y en casa había una guitarra, un laúd- y a su participación en el grupo de rock andorrano Acolla, Deluxe y Fenómenos Extraños.

Se valora su paso por la Universidad Popular de Andorra y la adhesión a la federación nacional a través del Seminario de Etnografía e Investigación Social. Su participación activa en Arundo Donax de La Puebla de Híjar, y la formación del grupo de dulzaineros “La Martingala” son otros referentes.

Día 18

          

 

Volvió a Italia Daniele-Sami Turki  después de haber permanecido en Andorra para promocionar sus negocios (floristería José María, Carnicería Paquita, peluquería Kaótica, panadería Hermanos Pérez, Cárnicas Ortín, Ideas, La Ojinegra…) a través del programa UNITA, de movilidad de prácticas rurales de la Universidad de Zaragoza, en colaboración con la Asociación Empresarial de Andorra Sierra de Arcos y Bajo Martín y el Centro de Emprendedores. Su trabajo ha consistido en poner las redes sociales como ayuda a la divulgación de pequeñas empresas a través de vídeos.

Ha conocido fiestas y peñas, la vida en la calle y el territorio, infravalorado según comentó. Recorrió la Silent Route y conoció los recursos patrimoniales.

Día 19

          

 

El testigo de EncontrARTE, pasó a  Ernesto López Garre, el bajista de La Deluxe Rock Band, una formación que versiona temas clásicos de rock sinfónico de los 60, 70 y 80. “Es hijo de la música popular y los primeros acordes los aprendió del médico y luego en el seminario”. Llegó a Andorra con 14 años. Formó parte de los grupos musicales Fenómenos Extraños y Acolla. Más tarde llegó la banda La Deluxe con Emilio y Carlos en 2004. El giro al grupo lo dieron con la incorporación de su hijo Sergio al trombón, y Macario al teclado, músicos de formación, con otros recursos sonoros y otra técnica, pasando de hacer el simple rock de garaje a tener una plasticidad y ampliar el repertorio con grandes obras de los clásicos de los años 60, 70, 80, rock sinfónico y reconocido, que es lo que siguen tocando.

El reto ahora es mantener todo esto vivo. Porque es la pasión lo que los mantiene vivos y con muchos proyectos en los que pensar y dar a la cabeza. No somos de hacer muchos bolos, pero la inquietud de ensayar nos mantiene activos, nos alimenta.

Día 24

          

Los medios de comunicación dieron a conocer los diez murales de Alacón que representan las principales pinturas prehistóricas que albergan los abrigos de la localidad, declarados en 1998 Patrimonio Mundial por la Unesco junto a todo el Arco Mediterráneo de la península ibérica.

La iniciativa la impulsa la Comarca Andorra-Sierra de Arcos, que ha hecho suyo un proyecto del Ayuntamiento de Alacón basado en una idea original cedida por María Oliete y Begoña Pastor. Cuenta con la complicidad de los propietarios de las paredes que albergan los murales, algunos de ocho metros de largo. La inversión es de 46.000 euros y está financiada por el Eje 3 del Plan de Sostenibilidad Turística en Destino (PSTD) que ejecuta la comarca.

El contrato ha sido adjudicado a Prames, empresa que a su vez ha contratado al muralista Hugo Casanova que se ha encargado en las últimas semanas de plasmar en las calles el legado patrimonial más importante de la localidad: el nutrido conjunto de pinturas rupestres, de estilo levantino y esquemático, que ocupan distintos abrigos en el Barranco del Mortero y algunos de sus cauces adyacentes.

El recorrido se inicia en la pared del frontón municipal bajo el título Alacón Rupestre Inclusivo, realizado en chapa. Le acompaña otro, en una fachada visible desde la carretera junto al polideportivo, con el principal motivo rupestre de Alacón y todo el Parque Cultural: El arquero con calzones lanzado a la carrera, afincado en la Cueva del Tío Garroso, en el Cerro Felio.

Un mural en la fachada del almacén granero representa a Los arqueros, figuras humanas con arcos alzados, presente en el abrigo de los Trepadores en la cabecera del Barranco del Mortero.
El resto de murales representan la Falange de arqueros con arcos alzados ante una figura en posición yacente, también en los Trepadores; la Figura humana con polainas y adornos, en la Tía Mona del Cerro Felio; la Cabra superpuesta a ciervo también en la Tía Mona; la Figura humana con haz de flechas y arco de doble curva lanzada a la carrera, en la Covacha Ahumada situada en la cabecera del Barranco del Mortero; los Cápridos del frontón que lleva su nombre en el Cerro Felio; la Gran figura humana en rojo, en posición yacente, con arquerillos negros, en el Cerro Felio; las dos Figuras humanas trepando por árboles y escalas, en el abrigo de los Trepadores; y El gran ciervo y un grupo de cazadores, en el abrigo del Garroso. 

El proyecto está concebido para su continuidad. La idea es que una vez al año se realice un nuevo mural rupestre. Podría ir acompañado de interpretaciones de artistas, mediante concurso de ideas creativas.

Día 27

         

 

La Comarca Andorra-Sierra de Arcos lanzó su video promocional "Tierra de Silencios" para posicionarse como destino turístico emergente, ideal para quienes buscan salud, bienestar y una conexión auténtica con la naturaleza. “Un destino donde el silencio no es ausencia de sonido, sino parte de la experiencia”.
Producido por la empresa turolense Altiplano Comunicación y financiado por el Plan de Sostenibilidad Turística. La narrativa, a través de la experiencia de una familia, invita al espectador a percibir los sonidos que la vida en otros territorios opaca, como los de la naturaleza o la propia voz de los pensamientos.
El rodaje, que tuvo lugar a mediados de julio, recorrió localizaciones emblemáticas de toda la comarca como la fortaleza íbera de San Pedro en Oliete, el Monasterio del Olivar, las Pasarelas del Escuriza, el Castelillo Pequeaventuras, el Balneario de Ariño, la plaza del Ayuntamiento de Ejulve, el Museo Minero o la carretera paisajística The Silent Route. Estas localizaciones, que combinan patrimonio, naturaleza y paisajes únicos, son parte de la estrategia para diversificar y poner en valor la oferta turística comarcal.

Día 29

         

 

La Muestra de Teatro volvió a Andorra con cuatro viernes para emocionarnos, reír y reflexionar en el Espacio Escénico de la Casa de Cultura. Manual básico de lengua de signos para romper corazones, de la compañía aragonesa Factory Producciones abrió la muestra. El 19 de septiembre le correspondió a las también compañías aragonesas Lagarto Lagarto y Zazurca Artes Escénicas con el espectáculo “La maldad (o los raticos oscuros de Shakespeare)”. El 26 fue el turno de Perigallo Teatro, compañía castellano leonesa con el espectáculo “Por voluntad propia” y el 3 de octubre fue la madrileña Descalzos Producciones quien cerró la muestra con “El Crédito”.

 

Día 30

          

 

Gregorio Moya, ganador de la Lámpara Minera del Festival Internacional del cante de las Minas de la Unión 2025 en la gala celebrada el domingo 10 de agosto, lució su arte en el MWINAS (pozo de san Juan Andorra) en la decimoctava edición del ciclo La mina en solfa.

Nacido en Argamasilla de Alba (Ciudad Real), se impuso en la 64.ª edición del Festival en La Unión (Murcia), llevándose la prestigiosa Lámpara Minera, dotada con 15 000 €, así como cuatro galardones más: los primeros premios por mariana, malagueña y cartagenera, respectivamente en reconocimiento a su extraordinario arte, así como por minera, que es el premio que le da acceso a la Lámpara. Con esta hazaña, Moya igualó el récord histórico de Ricardo Fernández del Moral (2012) y superó el logro de Miguel Poveda (1993), consolidándose como una de las figuras flamencas más brillantes del momento.

El recital, organizado por el Departamento de Cultura y Turismo de la Comarca Andorra-Sierra de Arcos con la colaboración de la asociación cultural Pozo de San Juan brindó al público la oportunidad de disfrutar de la voz y la emoción de Moya en un entorno cargado de memoria minera. Su presencia siguió estableciendo un puente simbólico entre el mundo del flamenco minero y el patrimonio industrial aragonés. Su cante, profundamente marcado por la tierra manchega y el legado minero, resonó en un espacio emblemático como el Pozo de San Juan, un enclave cargado de historia y en esta ocasión de la emoción poética del cante.

 

 

 

Como preámbulo a las Fiestas de San Macario se desarrolló el fin de semana de la Cultura y el Deporte con concurso de pesca en el embalse de Gallipuen; tirada al plato social-local en el campo de tiro olímpico "Ricardo Gracia"; campeonatos de pádel, guiñote, parchís, petanca y chapas; exhibición infantil de ciclismo en Skate park.

 

Música en la calle permitió disfrutar de los grupos locales Sergio Medina y Los Errantes, Ruido y el grupo de Rock Clásico Los SEX (Grupo Madrileño que ha actuado de telonero para grupos como Motley Crüe y Def Leppard) en la Calle La Loma.

Hubo carreras pedestres, hinchables y pintacaras en San Macario para los más pequeños y entrega de pañuelicos para los nacidos a partir de Octubre 2023 y todo el 2024, en San Macario, donde también se celebró la comida popular y convivencia. Al terminar, los juegos tradicionales: barra aragonesa, carreras de sacos y tiro de soga, completaron la programación.

 

Día 31

 

Demostrando poderío musical en la comarca, Sergio López Snowy (Andorra, 1988), fue el protagonista de EncontrARTE. El andorrano es musicoterapeuta en la Fundación ADISLAF, con personas con discapacidad, y toca con varias bandas. Publica su primer álbum Equinoccio, con 18 músicos unidos en Grows Music Collective. El proyecto, nacido en Zaragoza interpreta música jamaicana en todas sus vertientes: roots, rock reggae, dub, lovers, rocksteady o ska.

 

La batería la toca en 4B0b, una banda de versiones de Bob Marley. Al trombón le da salida en The Magnetophones tocando música negra en temas propios con sus destellos de reggae, soul o ska. Su trombón también suena en aragonés en Nuei, grupo integrado por varios ex de Mallacán. “Al final estamos en un circuito musical que no es muy grande y si me llaman colegas para colaboraciones, voy. Una de las muchas cosas bonitas de la música es lo colectivo”.

  • Creado el

Qué es el CELAN

EL CELAN (Centro de Estudios Locales de Andorra) tiene como objetivo la investigación y estudio de los diferentes aspectos de la realidad cultural de Andorra y su ámbito comarcal, así como la defensa del Patrimonio Artístico e Histórico.

Junta directiva

La actual organización del CELAN fue aprobada en la Asamblea General de Socios de febrero de 2001. Los órganos directivos -como las de cualquier organización- son la Asamblea General de Socios y la Junta Directiva.

CONTACTO

C/ Escuelas, nº 12
(Edificio Abellán)
44500 ANDORRA (TERUEL)

secretario​@celandigital.com

Historia del CELAN

El Centro de Estudios Locales de Andorra (CELAN) comenzó su andadura en la primavera de 1999. Sus miembros fundadores proceden básicamente del Departamento de Geografía, Historia y Ciencias Sociales del I.E.S “Pablo Serrano” de Andorra y de la Universidad Popular de Andorra.

ESTATUTOS

Actas de las asambleas de socios

NUESTROS COLABORADORES Y AMIGOS

© Centro de Estudios Locales de Andorra - Diseño y desarrollo Siba Informática SL