La Sociedad Española de Antropología y Tradiciones Populares, junto con el ayuntamiento de Estercuel y con la participación de la asociación Jóvenes Estercuelanos, el Instituto Aragonés de Antropología y la gente que respondió a las propuestas del grupo organizador, se celebraron en Estercuel los días 12 y 13 de septiembre de 2026 las Jornadas: “España Legendaria: Estercuel Mágico”, bajo el lema “Donde los fósiles hablan y las leyendas respiran”.

 

La cita reunió a especialistas en paleontología, arqueología, antropología y literatura para explorar el patrimonio natural, arqueológico y legendario de la comarca, combinando el rigor de la conferencia académica con actividades participativas abiertas a todos los públicos: rutas nocturnas, observación astronómica, talleres antropológicos, música tradicional y encuentros literarios.

Organizado en torno a la historia, la arqueología, el folclore y la Antropología de lo Invisible, el encuentro se planteó como objetivo descubrir la memoria profunda de Estercuel y su territorio, desde los dinosaurios que caminaron sobre su barro rojo hasta los símbolos, creencias y tradiciones que continúan vivos entre sus habitantes.

La jornada del sábado 12 de septiembre comenzó con la recepción de los asistentes y la inauguración oficial, a cargo de la Presidenta de la Sociedad Española de Antropología y Tradiciones Populares, Mercedes Pullman; el Alcalde de Estercuel, Joaquín Lahoz; y la Presidenta de La Comarca Andorra-Sierra de Arcos, Naiara Loras. Abrió las jornadas la Rondalla de Estercuel.

La conferencia inaugural, “200 millones de años de historia. Estercuel, desde los dinosaurios hasta nuestros días” fue impartida por Cristóbal Rubio y Naiara Loras. Además de las explicaciones y gráficos, se mostraron algunos restos fósiles hallados en Estercuel: el caparazón de la tortuga fósil más antigua de Europa, material óseo de cocodrilo y de pliosaurio.

En la pausa para el café se pudo degustar repostería local elaborada por la Asociación de Amas de Casa.

La conferencia antropológica “Supersticiones, creencias y estrategias de adaptación al medio en Aragón” corrió a cargo de Ángel Ramón Sancho, estercuelano, presidente del Instituto Aragonés de Antropología.

Tras la comida popular, fue José Ignacio Royo quien impartió la conferencia arqueológica “El arte rupestre en Aragón” y Pilar Sarto, del CELAN, habló de “Tradiciones que laten: el alma popular de Estercuel”. Marta Herrero Sancho llevó a cabo el taller antropológico “De la tierra al espíritu: el gesto de la memoria” en el local de la asociación Jóvenes Estercuelanos. Se creó una hexapétala, elemento de protección utilizado desde la Edad de Bronce.

 

Al caer la noche, se participó en la ruta “Estercuel Mágico” y se presentó y proyectó el documental de La Encamisada de Estercuel.

Una cena festiva y una sesión de observación astronómica del cielo turolense guiada por el Padre Fernando Ruiz, completaron la jornada del sábado.

El domingo 13 de septiembre comenzó con el encuentro literario “¿Quién escribe la memoria de un pueblo? Historia, novela y poesía frente al paso del tiempo” en el que participaron Alfonso Artigas y Ángel Portolés.

La mañana continuó con “Música, folclore y baile tradicional”, un taller dirigido por Jesús Rubio sobre el folclore como herramienta para recordar y honrar a nuestros antepasados, con la participación de los Gaiteros de Estercuel y Olga León. Se interpretó música tradicional, se presentó el Reinau de Estercuel, y hubo un taller participativo y baile popular abierto a personas de todas las edades.

En las distintas ponencias y talleres los encargados recibieron un obsequio consistente en una botella de vino y una cuña de queso en reconocimiento a personas y colectivos comprometidos con la conservación del patrimonio local.

Durante las jornadas se pudo visitar la muestra “Los elementos y la humanización del medio en Aragón”, en el espacio expositivo del antiguo molino aceitero.

Durante dos días, Estercuel abrirá las puertas de su memoria para demostrar que el patrimonio no es únicamente aquello que conservamos en los museos: también es lo que narramos, bailamos, celebramos y transmitimos. Estercuel Mágico nos espera. Porque hay lugares donde el pasado no ha desaparecido: simplemente ha aprendido a hacerse invisible.

(Sociedad Española de Antropología y Tradiciones Populares)

La tradición es la transmisión del fuego y no la adoración de la ceniza. (Frase atribuida a Gustav Mahler).

El fuego, que es tan vuestro, representa la energía, el calor y la vida, el espíritu vivo, los valores esenciales y la fuerza creadora del pasado. La ceniza simboliza las formas muertas, los restos fríos de lo que ya pasó, la repetición ciega de costumbres vacías y el apego excesivo al pasado sin vida. Adorarlas es quedarse atrapado en normas viejas sin entender por qué existieron.

Transmitir el fuego y lo amplío a las tradiciones implica conocerlo, quererlo, mantenerlo vivo adaptándolo al presente para que siga latiendo, iluminando y dando fuerza, ver la cultura como un recurso para crecer y no como un museo intocable.

El verdadero patrimonio es la gente que se junta para hacer una fiesta, para hacer una tarea comunitaria, para defender un paisaje, la gente que individual y colectivamente hace suya la tradición transmitiendo el fuego, no adorando la ceniza.

Que Estercuel siga siendo el pueblo que ha sido capaz de hacerlo.

(Pilar Sarto, CELAN)

Texto: Pilar Sarto. Fotos: Marta Herrero, Rosa Pérez y Jesús Rubio.