Centro de Estudios Locales de Andorra

PUBLICACIONES

La Gran Guerra. Prontuario

Libro editado por el CELAN, con motivo de las Jornadas organizadas en el centenario de la Primera Guerra Mundial. Coordinado por Javier Alquézar y realizado por Beatriz Ara, Cristina Alquézar, Jorge Cajal, María Pilar Peralta y Ángel Vera. 

Presenta un texto literario detrás de cada uno de los capítulos. 

Está dirigido especialmente a los socios del CELAN y a los alumnos del IES Pablo Serrano de Andorra, “con el anhelo de que las enseñanzas de la Historia contribuyan a favorecer el ejercicio de la razón en la conducta humana”.

La Gran Guerra. Prontuario. Ediciones CELAN, Andorra 2014, 84 páginas.

Diseño y maquetación: Javier Alquézar Penón. 

Cubiertas: Roberto Morote

 

 

SUMARIO: 

Prólogo 

1. El mundo de 1914. 

El patriotismo del verano de 1914.

2. Alianzas y contendientes. 

El desafío.

3. Los escenarios de la guerra. 

Lawrence y el nacionalismo árabe.

4. Las fases de la contienda. 

Acero y gas sobre las trincheras.

5. Una guerra total. 

Experiencias de un pacifista.

6. La “crisis” de 1917. 

Revolución.  

7. La guerra desde España. 

Intriga y guerra social en Barcelona.

8. Los tratados de paz y el coste de la guerra. 

Propuestas para la reconstrucción de Europa.

9. Epílogo: una herencia envenenada. 

Camino de perdición.

Apéndices.

 

 “La guerra fue ante todo el caldo de cultivo y el trámite de una auténtica mutación antropológica. En primer lugar, lo fue para los combatientes: para ellos, quedará como la experiencia fundamental de su vida, que algunos recordarán con orgullo o incluso con nostalgia, otros con horror. Pero lo fue también para los que se quedaron en casa o en el puesto de trabajo: para mujeres y menores, que sustituyeron a sus hombres y sus padres en el campo y en las fábricas, para las familias de millones de caídos y de minusválidos, para aquellos que se habían empobrecido con la inflación, y también para los que se habían enriquecido con la especulación. En resumen, fue un cambio para todos: la guerra había transformado no solo los pensamientos y los sentimientos de los hombres y las mujeres, sino las propias relaciones entre los sexos, entre las clases, e incluso las relaciones interpersonales; en definitiva, el entramado mismo de la convivencia”. 

Cita del historiador Giuliano Procacci en el prólogo, página 5.

“Este verano se cumplirán los cien años del comienzo de una devastadora guerra que cambió el mundo, cerrando definitivamente el siglo XIX y dando comienzo a un siglo XX que importantes historiadores han llegado a calificar de guerra civil europea. El mundo de hoy y el que hemos conocido hunde sus raíces en este episodio tan trascendental por el legado que nos ha dejado. 

En una época en que nos cuesta mirar al pasado se hace indispensable detenerse en el conocimiento y la reflexión de este hecho bélico, quizás algo oscurecido por las sobrecogedoras dimensiones que alcanzó la Segunda Guerra Mundial. Una conflagración todavía más universal esta última que empezó tan sólo 20 años después a consecuencia, en muy gran medida, de las secuelas que dejó la anterior. Aún así, el efecto que causó en la generación que la padeció fue posiblemente en conjunto menos impactante que la que sufrió la que empezó en 1914. Ese año crucial marca el inicio de una carnicería de dimensiones mundiales como no había sucedido nunca. Por eso, los europeos, que llevaban cien años viviendo una relativa paz y prosperidad, la bautizaron como la Gran Guerra. 

El CELAN, en colaboración con el IES Pablo Serrano como en otras ocasiones, ha preparado unas Jornadas de aproximación a la Primera Guerra Mundial, con la intención de reabrir el interés y el debate por este hecho histórico. Una publicación, una exposición gráfica y un ciclo de cine, son las actividades preparadas”.

(Texto divulgativo de las Jornadas).  

Los años de Andalán. Memorias de Eloy Fernández Clemente

Los años de Andalán. Memorias (1972-1987).

Es el segundo tomo de sus memorias, tras El recuerdo que somos (1942 a 1972). En ese primer tomo, la referencia es la trayectoria personal de Eloy autor, un encarte dentro de la vida que discurre en esos años, desde su nacimiento en Andorra hasta ls presentación del primer número de la revista ‘Andalán’ en Aínsa. Una sociedad en evolución, la vida política y cultural bajo la dictadura y la lucha por la libertad y la democracia, pasea por sus páginas.

El hilo conductor de la segunda parte de sus memorias son los quince años de Andalán, una “buena obra” de Eloy junto a la Gran Enciclopedia Aragonesa, el Partido Socialista de Aragón, la Universidad y sus publicaciones y trabajos. Nuevamente, el periodista nos permite descubrir la sociedad, la cultura y la política de Aragón en ese momento. Como buen periodista y buen escritor, sabe unir sus propias experiencias personales con las profesionales, intelectuales y de compromiso social y político: la libertad y la democracia tras la dictadura franquista, las inseguridades y los miedos de inicio, la autonomía, los cambios sociales, la explosión de la cultura… nuevamente un esfuerzo colectivo del que Eloy no sólo fue un remero, sino uno de los que patroneaba el barco. 

La introducción y el índice, son la mejor descripción de una obra que recomendamos encarecidamente.
“A Marisa y toda mi familia. A José Antonio Labordeta y Juana de Grandes. A quienes hicieron Andalán, leyeron, apoyaron o continuaron (como los amigos de Rolde). A los que no llegaron a tiempo, pero tienen hoy, cambiando lo cambiable, el mismo espíritu”.

Índice:
Introducción
La aventura de Andalán
El salario del miedo
1972-1975. Profesor e historiador.
Cultura, sentimiento y razón
Recuerdos de la cárcel
1975-1977. La democracia en espera
La oposición al franquismo
1977-1982. La segunda etapa de Andalán
Escribir para aprender
La Gran Enciclopedia Aragonesa
1982-1987. La última etapa

Además de la aportación histórica, documental de datos, referencias y fotografías, sorprende la viveza (rasmia y empuje han dicho algunos) y la fuerza, características contagiosas de Eloy, que crujen hasta el saludo.
Eloy, como ha hecho con muchas otras cosas, pone en común su memoria, sus memorias porque son muchas, en ese intento de autobiografía colectiva que ha hecho posible generar conciencia aragonesa. 

José Javier Rueda escribió en Artes & Letras (HERALDO DE ARAGÓN, 20 de junio de 2013) un bonito artículo del que entresaco algunas citas: “Obra de referencia para un tiempo y un país. (…) Todo el que quiera aproximarse al Aragón del siglo XX, tanto por puro placer como por vocación historiográfica, está obligado a contar con los miles y miles de testimonios y fotografías que se recogen en ‘Los años de Andalán’. Aquí hay desde historia política a historia de la prensa pasando por literatura, cine, pintura… y también cariño, mucho cariño por unas gentes, una cultura, un pasado y un paisaje que conforman el Aragón actual (…) Cuenta lo que sucedió con rigor y solo se desvía de la frialdad científica para destacar los valores de la gente a la que trató o conoció en esa época. (…) Eloy Fernández Clemente, profesor, periodista,  historiador y también escritor, representa, con humildad y tesón, lo mejor del Aragón contemporáneo. Aunque sin anhelarlo, la memoria colectiva lo ha convertido en símbolo legítimo de una época de sueños de progreso y ansias de libertad, de unos años de apertura al mundo y de recuperación de todos los rincones de esta tierra, de unos días llenos de magia y esperanza. Por todo eso, estas páginas son tan valiosas. Recuperan la memoria de una ilusión, no con nostalgia, sino para que perviva”

Y en sus propias palabras:
“En ‘Los años de Andalán (1972-1987)’, segundo tomo de una trilogía de memorias, he querido hacer una historia coral, con cientos de protagonistas a los que conocí, traté, con los que tuve amistad en aquella época de luchas y esperanzas.
La llamada transición hacia la democracia fue posible por el esfuerzo de muchísima gente, que colaboró y ayudó en la revista Andalán, cultural, aragonesista y de izquierdas; en partidos democráticos, en la Enciclopedia Aragonesa, en la Universidad, en el mundo del trabajo y el sindicalismo clandestino o inicial, tanto en la industria como en el campo, en la oposición a trasvases, centrales nucleares y otros peligros para nuestra supervivencia.
Y, como no podía ser menos, además de ofrecer mi visión personal sobre esos casi quince años de las publicación, recojo los avatares en la transición de la vieja prensa del Movimiento en las tres capitales, el acontecer del Heraldo de Aragón y la experiencia de El Día de Aragón, las otras revistas como Aragón 2000, Esfuerzo Común, etc. También de la Hoja del Lunes, y la vida de la entonces Asociación de la Prensa, lo que engloba igualmente historias de la radiodifusión y pinceladas sobre la televisión. He de decir que siempre, en todo momento, y particularmente, como cuento, en los días en que permanecí en la cárcel de Torrero en junio de 1975, recibí el apoyo y la simpatía de la Asociación y de muchísimos compañeros. Y en otros muchos momentos, incluyendo el premio especial que la APA me entregó en 1987 por esos quince años de luchas por Aragón. Mi agradecimiento es imperecedero”

Esta edición, emprendida por la asociación cultural Rolde de Estudios Aragoneses, ha contado con el apoyo de Institución Fernando el Católico, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Centro de Estudios Locales de Andorra (CELAN), Patronato de Cultura de Andorra y Gobierno de Aragón.

FERNÁNDEZ CLEMENTE, Eloy, Los años de Andalán. Memorias (1972-1987), Rolde de Estudios Aragoneses, Zaragoza, 2013, 764 págs. Cuadernos de Cultura Aragonesa, nº 56-57. ISBN 978-84-92582-83-9.

Detalles: Portada: Natalio Bayo (Lector de Andalán). Detalle cabalístico: el libro tiene 764 páginas, y Andalán publicó 467 números.


Aprovechamos para hacer la referencia del primer tomo:


FERNÁNDEZ CLEMENTE, Eloy, El recuerdo que somos. Memorias (1942-72), Rolde de Estudios Aragoneses, Zaragoza, 2011, 612 págs. Cuadernos de Cultura Aragonesa, nº 52-53. ISBN 978-84-92582-20-4.
Con la colaboración del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Institución Fernando el Católico, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Centro de Estudios Locales de Andorra y Patronato de Cultura de Andorra.
ÍNDICE
Los “recuerdos” del historiador
La santa infancia
Si la fe del creyente te anima…
Cuando el Paraíso se llamaba Alloza
Buscando mi camino
Estudiante, periodista
El mundo a los veinte años
Ver y juzgar
Actuar
Los años de Teruel (I): enseñar y aprender
Los años de Teruel (II): el mundo desde las sierras
El regreso a Zaragoza

Las cuatro estaciones y un soneto a manera de prólogo

Las cuatro estaciones y un soneto a manera de prólogo



Autor: Albino Cañada Giner
Edita: CELAN
Año de edición: 2007
Páginas: 48

Edición de los poemas con los que Albino Cañada Giner obtuvo en Vitoria el primer premio de los Juegos Florales convocados por la Diputación alavesa en 1945.

Sumario

DESEO 

PRIMAVERA 
Primavera niña
Primavera eterna
Primavera ligera
Primavera íntima
Primavera en flor

VERANO 
Monotonía amarilla
Sobre un caballito de oro
Tarde de estío
El mar cuna un ensueño
Corté la flor

OTOÑO 
Triunfo del otoño
Hojas de otoño
En el oro cansado del otoño, peno
Plenitud truncada
Siembra

INVIERNO 
Nana de los Reyes Magos
Aldabonazos de sombra

Vida y trabajos en la Andorra de antaño

Vida y trabajos en la Andorra de antaño



Autor: Ángel Cañada Giner
Ilustraciones: Mariano Castillo Garcés
Edita: CELAN
Año de edición: 2007
Páginas: 360

Editado con ocasión del homenaje a Ángel Cañada, en marzo de 2007, el libro es una recopilación de los artículos dedicados a temas etnográficos que el autor publicó en el boletín Cierzo desde 1980 hasta 2005, año en que dio por terminada su colaboración en dicha revista.
Los textos van prologados por el antropólogo Carmelo Lisón Tolosana e ilustrados por el grabador Mariano Castillo Garcés; ambos, personas de reconocido prestigio en sus respectivas profesiones.

 

Sumario

PRÓLOGO
INTRODUCCIÓN. Carmelo Lisón 
ACERCA DE ESTA EDICIÓN

 

DE AGRICULTURA
Hacia el sementero
La siega y la escarda 
La trilla 
La vid y el vino 
La oliva y los molinos de aceite 

DE GANADERÍA
Animales, enfermedades y remedios
Tipos de contratos 
Algunos datos históricos
José Iranzo Bielsa, de oficio pastor

LA VIVIENDA
La casa tipo 
Los mases y los masoveros 
La cuadra, las caballerías y el carro 
Los animales de corral
Las faenas de casa 

VESTIMENTA Y COSTUMBRES
Así vestían nuestros mayores
La caza 
Los menguantes y otras costumbres

 

PRODUCTOS Y OFICIOS
Productos varios 
Oficios que desaparecen

 

INFANCIA Y JUVENTUD
Bautizos y rebautizos 
La escuela
La Comunión 
Juegos y diversiones 
El Servicio Militar Obligatorio 
Recuerdos de nuestra infancia 

CEREMONIAS Y FESTIVIDADES
Entierro y luto 
La boda 
El lenguaje de las campanas 
La Semana Santa

 

EL HABLA DE ANDORRA
Los localismos y el tiempo 
Diccionario de andorranismos en uso y desuso

 

Qué es el CELAN

EL CELAN (Centro de Estudios Locales de Andorra) tiene como objetivo la investigación y estudio de los diferentes aspectos de la realidad cultural de Andorra y su ámbito comarcal, así como la defensa del Patrimonio Artístico e Histórico.

Historia del CELAN

El Centro de Estudios Locales de Andorra (CELAN) comenzó su andadura en la primavera de 1999. Sus miembros fundadores proceden básicamente del Departamento de Geografía, Historia y Ciencias Sociales del I.E.S “Pablo Serrano” de Andorra y de la Universidad Popular de Andorra.

CONTACTO

C/ Escuelas, nº 12
(Edificio Abellán)
44500 ANDORRA (TERUEL)

ESTATUTOS

Consulta los estatutos de nuestro Centro de Estudios.

Junta directiva

La actual organización del CELAN fue aprobada en la Asamblea General de Socios de febrero de 2001. Los órganos directivos -como las de cualquier organización- son la Asamblea General de Socios y la Junta Directiva.

NUESTROS COLABORADORES Y AMIGOS

© Centro de Estudios Locales de Andorra - Diseño y desarrollo Siba Informática SL