Centro de Estudios Locales de Andorra

EncicloCELAN

Mases, veladas, auroras y rondas. Tradición oral de la villa de Andorra (CD)

Mases, veladas, auroras y rondas. Tradición oral de la villa de Andorra es el título del doble CD patrocinado por Coda-Out y el Patronato de Cultura y Turismo de Andorra, presentado al público el martes 27 de diciembre de 2006, en el Salón de Actos de la Casa de Cultura de Andorra.
 

Este trabajo comenzó a gestarse en octubre del 2002. La representación en la plaza del Ayuntamiento del Dance de Santa Bárbara posibilitó que Alberto Turón Lanuza, con una dilatada actividad en el campo de la etnomusicología, lanzara la propuesta de grabar diversas manifestaciones de la tradición oral andorrana. Ya había experiencias previas, tanto de Aurelia Comín que, en representación de la Asociación Amas de Casa y contando con la inestimable colaboración de un grupo de mujeres, había grabado en 1985 una joya musical: Cantos del Rosario de la Aurora; como de Mari Cubero, que tenía recogidas una serie de grabaciones personales que contenían cantos diversos. Indudablemente, los coordinadores del CD entendieron que parte de ese material tenía que aparecer en esta nueva selección.

Desde septiembre del 2003 se grabaron variados testimonios sonoros de la tradición oral local, además de recoger fotografías antiguas, algunos textos y documentos escritos e incluso partituras. A lo largo de nueve sesiones de grabación se recopilaron unos 425 documentos sonoros en 11 horas netas de grabación digital.

La selección de los cantos que ofrece el doble CD es un recorrido que abarca desde el nacimiento hasta la ancianidad, ilustra el destacado papel que la música ha desempeñado tradicionalmente en todos los hitos del ciclo vital; los juegos, el noviazgo, las relaciones sociales, la fiesta, la familia, la vejez… así como las creencias religiosas y personales. Encontramos en este viaje al pasado: cantos que desafían el silencio de la madrugada, melodías de arrullo, voces joteras curtidas en campos resecos, agudos sones de gaita (dulzaina) que amenizaban los actos festivos, romances, villancicos, cantos jocosos de ronda, bodega y carnaval, cantos religiosos e incluso alguna canción satírica.

El apartado de los textos que pueden leerse en el libreto fue resuelto por las aportaciones de Ángel Alcalá Galve, Ángel Cañada Giner, Pablo Carlos Aragüés (párroco de Andorra en aquellos momentos) y del propio Alberto Turón, complementándose los mismos con las transcripciones de los cantos realizadas por José Ángel Aznar y con la reproducción de una parte del libro de la Aurora prestado por los familiares del tío Casero (Joaquín Pascual).

La parte gráfica incluye instantáneas procedentes de diferentes archivos: CELAN, Cierzo, Agustín Peirat, José Ángel Aznar, Alberto Turón, Angelines Guallar y retocadas por Ramón Cubero Tomás. El diseño gráfico corrió a cargo de Fernando Lasheras.

Bibliografía

  • Turón Lanuza, Alberto y Aznar Galve, José Ángel (coords.), Mases, veladas, auroras y rondas. Tradición oral de la villa de Andorra, Andorra (Teruel), Patronato de Cultura y Turismo de Andorra y Coda-Out, 2005.

Qué es el CELAN

EL CELAN (Centro de Estudios Locales de Andorra) tiene como objetivo la investigación y estudio de los diferentes aspectos de la realidad cultural de Andorra y su ámbito comarcal, así como la defensa del Patrimonio Artístico e Histórico.

Historia del CELAN

El Centro de Estudios Locales de Andorra (CELAN) comenzó su andadura en la primavera de 1999. Sus miembros fundadores proceden básicamente del Departamento de Geografía, Historia y Ciencias Sociales del I.E.S “Pablo Serrano” de Andorra y de la Universidad Popular de Andorra.

CONTACTO

C/ Escuelas, nº 12
(Edificio Abellán)
44500 ANDORRA (TERUEL)

ESTATUTOS

Consulta los estatutos de nuestro Centro de Estudios.

Junta directiva

La actual organización del CELAN fue aprobada en la Asamblea General de Socios de febrero de 2001. Los órganos directivos -como las de cualquier organización- son la Asamblea General de Socios y la Junta Directiva.

NUESTROS COLABORADORES Y AMIGOS

© Centro de Estudios Locales de Andorra - Diseño y desarrollo Siba Informática SL