Peña Ardid, Carmen; Lahuerta Guillén, Víctor M. Buñuel 1950, Los olvidados, guión y documentos, Teruel, Instituto de Estudios Turolenses, 2007, 717 páginas
El reconocimiento de Los OLVIDADOS como Patrimonio Cultural de la Humanidad era una excelente excusa para que la Colección Luis Buñuel se propusiera dedicar un volumen al recuerdo de esta película decisiva en la trayectoria del cineasta aragonés, sumándose a otros homenajes promovidos con este motivo desde México o desde el más cercano Centro Buñuel de Calanda, en Teruel, organizador de la exposición Los OLVIDADOS, memoria del mundo que, con notable éxito, ha ido recorriendo desde 2004 distintas ciudades de España, Francia y México.
Es éste un libro especial dentro de la Colección -el considerable grosor del volumen ya lo distingue a simple vista de otros títulos de la serie Estudios y Documentos- porque nace de una doble deuda con Luis Buñuel. Por un lado, al reproducir el que fue su guión de trabajo; por otro, al servirse de unos materiales documentales -fotografías, anuncios de prensa, entrevistas...- que, aparte de su valor informativo intrínseco, tienen un valor añadido por el hecho de que el propio director los reunió y conservó a lo largo de los años, pasando a ingresar, tras su muerte, el Archivo Buñuel depositado en la Filmoteca Española. Estos materiales han sido claves para reconstruir muchos episodios de la recepción de la película, y a ellos se han sumado después los procedentes de una amplia investigación hemerográfica, sobre todo en el ámbito español, así como otros documentos inéditos -generosa aportación, esta vez, de Pedro-Christian García Buñuel-, entre los que se encuentran las dos cartas que el cineasta escribió a Lulu Jourdain, esposa del pintor y gran amigo Hernando Viñes, haciéndole partícipe de proyectos sobre Los OLVIDADOS hasta hoy desconocidos... (Carmen Peña Ardid)
ÍNDICE
• Prólogo Carmen Peña Ardid
• Miserias que engendran monstruos. Los OLVIDADOS: contexto sociocultural, génesis del filme e influencias posteriores. Francisco J. Millán Agudo
• dosier Los OLVIDADOS
• Ficha técnica y artística. Víctor M. Lahuerta
• Guión. Luis Buñuel y Luis Alcoriza
• Glosario de mexicanismos y otros términos poco usuales que aparecen en el guión y en el filme. Pedro-Chris Itian García Buñuel. Heriberto Ramírez Magallanes
• Localizaciones. Luis Buñuel
• Contexto social en el que surgen las ciudades perdidas de México. Víctor M. Lahuerta
• Foto-fija. Luis Márquez
• Luis Márquez, el fotógrafo que quiso ser cineasta. Víctor M. Lahuerta
• Documentos
Documentos I. Material gráfico
Documentos II. Noticias, opiniones y reconocimientos
Documentos III. Los OLVIDADOS llega a España
Documentos IV Testimonios de Luis Buñuel
• LOS OLVIDADOS en España. Noticia y difusión de un filme de Buñuel Carmen Peña Ardid
• Videografía /Bibliografía. Carmen Peña Ardid